"Blade runner"

                                                  di Ridley Scott

                                            (Durata 1 h.24 - USA 1982)

Introduzione

Era il 5 marzo del 1982. Venti anni fa, al "Continental Theater" di Denver veniva proiettato per la prima volta "Blade Runner". Per celebrare questo storico anniversario, più che proporre una delle tante riletture psicoanalitiche del testo filmico, ho ritenuto opportuno "rispolverare" il libro di Paul M.Simmon: "Blade unner" La storia di un mito", edito da Fanucci Editore nel 1998 e di riportare i brani più significativi di questo splendido volume.

Il romanzo di Philiph .K.Dick

"Blade runner" è ispirato al romanzo di Philiph K.Dick "Do androids dream of Elettric Sheep?". Lo stesso Philiph K.Dick, in un'intervista racconta: "Quando "Do androids dream of Elettric Sheep?" fu pubblicato per la prima volta nel 1968, era a tutti gli effetti figlio del suo tempo. Uscito durante il periodo più duro della guerra del Vietnam ed era scritto in un periodo in cui pensavo che fossimo diventati cattivi quanto il nemico...Vedete, io scrissi "Do androids dream of Elettric Sheep?", in un periodo in cui io stesso ero abbastanza rivoluzionario, ed esistenzialista, da credere che tali personalità androidi erano così letali e pericolose per gli esseri umani, che fondamentalmente diventava una necessità assoluta combatterle. Il problema  di questa convinzione era: non potrebbe succedere che noi stessi diventiamo come gli androidi, nel tentativo di eliminarli?".

Come nacque il titolo del film

"Hampton Fancher ricorda che il problema principale era il titolo. Pensava infatti che molti studi avrebbero opposto notevoli resistenze a realizzare qualcosa che si chiamasse "Do androids dream of Elettric Sheep?". Nella prima stesura della sceneggiatura il film si intitolava "Android". Successivamente il titolo fu modificato in "Mechanismo" e poi in "Dangerous days". Hampton Fancher ricorda che saccheggiando nella sua libreria trovò un breve e poco conosciuto libro dello scrittore "beat" William Burroughs, intitolato "Blade runner".Così Ridley Scott chiese a Deeley di contattare il legali di Burroghs, con la proposta di acquistare i diritti per l'uso di questo titolo. Deeley lo fece e Burroghs si mostrò assolutamente ben disposto." 

Come nacque la parola "replicante"

Come ricorda David Peoples: "Sapendo quanto Ridley detestava il termine "androide", cominciai a pensare ad un altro modo di chiamare questi esseri, ma non riuscivo a trovare nulla. Così chiamai mia figlia Risa, che in quel momento stava svolgendo un lavoro scientifico, nel campo della microbiologia e della biochimica. Le dissi che non mi piaceva la parola "androide" e lei mi rispose: "Cosa ne pensi di questa? Hai mai sentito parlare di "replicazione"? E' il nome che si dà al processo utilizzato per duplicare le cellule, nel procedimento di clonazione. A essere sinceri, non l'avevo mai sentita prima, Ma mi piacque. Così dalla parola "replicazione" venne fuori "replicante".

La ricerca del regista e degli attori protagonisti

"Ridley Scott fu preferito dalla produzione ad Adrian Lyne e Michael Apted. Come ricorda Hampton Fancher : "La scelta dell'attore protagonista cadde inizialmente su Robert Mitchum grazie alle sue magistrali interpretazioni dell'investigatore privato Philip Marlowe. Successivamente l'idea fu scartata perché Deckard, il personaggio principale del film doveva apparire "più mite, burocrate, un tipo qualunque, insomma." Successivamente si pensò a Dustin Hoffman che fu coinvolto per due mesi. Dustin era innamorato della criogenetica. Cominciò a parlare spesso di come persone con malattie mortali potessero essere ibernate prima di morire e scongelate poi quando le conoscenze scientifiche lo avessero permesso con successo.

Era davvero appassionato a quell'argomento. Io contestai quei cambiamenti di copione, poi, all'improvviso Dustin Hoffman abbandonò la produzione. Francamente pensai che sarebbe stata una semplice questione di soldi, e anche il fatto che Dustin cercasse di cambiare le tematiche di base della storia per un film con maggiore coscienza sociale. La scelta per l'attore protagonista cadde, infine, su Harrison Ford. Sean Young fu scelta come protagonista femminile. Come ricorda Scott " Nella mia mente avevo l'immagine di una Rachel simile a Vivien Leigh in "Via col vento", o di Rita Haywort." 

Le influenze

"Una delle più importanti influenze visive su "Blade runner" fu il quadro di Hopper "Nightwaks", dai toni ossessivamente solitari. Un'altra influenza filtrò nella mente di Scott grazie ai fotografi degli Anni Trenta, le stampe di Hogart e, più di tutti, i paesaggi allucinanti e asimettrici dell'allora popolare periodico di grafica Heavy Metal e i lavori dell'illustratore francese Moebius."

"Ho visto cose che voi umani..."

Come ricorda l'attore Rutger Hauer: "Sono tutt'ora orgoglioso della frase di Roy. Ma in origine era un po' più lungo, più o meno mezza pagina. Dissi a Ridley, la notte prima di girare la scena: "Mi sembra un po' lungo. Se le energie stanno finendo, anche il replicante non può parlare così a lungo, non ha neanche il tempo di dire addio, se non dopo aver detto brevemente quello che ha visto...Avevamo già visto dei replicanti morire e penso che il pubblico non avrebbe apprezzato un'altra lunga scena di morte. Quindi dissi a Ridley: "Rendiamola più veloce, più semplice e profonda possibile. Ma concediamo anche a Roy un momento di saggezza.

Ridley disse: "Si, questa idea mi piace. Perciò quando girammo la scena, ho tagliato un po' l'inizio, ho detto le frasi del copione: "Ho visto cose che voi umani non potete neppure immaginare. Navi in fiamme al largo dei bastioni di Orione. I raggi beta balenare nel buio alle porte di Tanhauser..." e poi ho improvvisato la frase: "Tutti questi momenti andranno perduti come lacrime nella pioggia" Era così toccante che anche quelli che stavano filmando la scena furono commossi. Lo stesso Scott nel rievocare la genesi di quella scena afferma: "Ero in cima al set dove giravamo la scena del tetto e dissi a un mio assistente alla regia di andare da Rutger.

Ma Rutger gli rispose che prima voleva parlare con me di persona. Così sono dovuto scendere da quel trespolo e attraversare tutto lo studio per andare alla roulotte di Rutger. Lui era là, sorridente, e mi disse. "Ho scritto una cosa per questa scena. "Erano le frasi di "lacrime nella pioggia". Pensai che fossero meravigliose. Così come lo è l'interpretazione di Rutger."

Le anteprime 

"L'anteprima fu a Denver, il 5 marzo 1982 al Continental Theater e quella di Dallas fu programmata la sera successiva al Northpark Cinema. Fu distribuito un modulo per un sondaggio d'opinione. Il film fu criticato perché era difficile da seguire e da comprendere; nel film si vedeva troppa violenza, era lento e il pubblico aveva avuto problemi con la pesantezza del film e con la mancanza di calore e dei sentimenti dei personaggi.

Sui 635 spettatori di Denver il grado di apprezzamento medio era il seguente; 21% degli spettatori definiva il film eccellente, e un altro 22% lo trovava molto buono. Per i 749 spettatori di Dallas il 21% degli spettatori definiva il film eccellente e il 21% molto buono. Eppure la comunicazione interna della Warner terminava con l'affermazione che queste cifre non erano abbastanza solide da garantire il successo del film. Questa notizie erano davvero allarmanti per i produttori che avevano investito 28 milioni di dollari."  

I voiceover e un nuovo lieto fine

"La produzione corse ai ripari introducendo la voce fuori campo (i voiceover) come eco della narrazione tipica dei film noir e mistery thriller degli Anni Quaranta. Per il finale a lieto fine, Scott chiese a Stanley Kubrick di poter utilizzare le sequenze paesaggistiche girate per "Shining" che erano state filmate da un elicottero. L'unica richiesta di Kubrick fu quella che Scott non dovesse utilizzasse nessuna sequenza apparsa nel film del 1980. L'anteprima della nuova versione fu proiettata a San Diego l'8 maggio del 1982 al Cinema 21 Theater. 

Rick Deckard era un replicante

Come riporta Roberto Nepoti in un articolo apparso su "La Repubblica" dell'11 luglio del 2000: "In "Blade runner. The Directors cut" Ridley Scott inserisce una sequenza che mostra un sogno di Deckard nel quale compare l'immagine di un unicorno. Il mitico animale era stato già sognato da uno degli androidi eliminati da Deckard; il che dimostra che anche questi è una creatura sintetica, dal momento che gli androidi possono vedere soltanto le immagini inserite nella loro memoria artificiale.

Ma c'è una prova ancora più solida, che trascende le rivelazioni di Scott. Nelle sequenze dell'epilogo, allorchè Rick e Rachel tentano di sfuggire all'inseguimento del loro nemico giurato, il cacciatore d'androidi ritrova un origami a forma di unicorno lasciato cadere dal cattivo. Domanda: perché esisterebbe un simile particolare, se il persecutore non conoscesse la vera natura di Rick e i suoi sogni? Le confessioni di Ridley Scott a Channel 4, comunque sgomnerano il campo dagli ultimi dubbi.

"Blade runner" incassò durante la stagione cinematografica l'irrisoria cifra di 14 milioni di dollari.

 Torna al menù precedente