
Voci lontane... sempre presenti (Distant voices, still lives)
di Terence Davies con Pete Postlethwaite, Angela Walsh, Lorraine Ashbourne,
Dean Williams, Freda Dowie, Sally Davies - GB – 1988 – Durata
Vittime delle angherie del padre (Pete
Postlethwaite) tre giovani fratelli Eileen (Angela Walsh) Maisie (Lorraine
Ashbourne) e Tony (Dean Williams) crescono in un clima di violenza e di terrore.
Alla morte del loro odiato genitore si sposano e con la madre (Freda Dowie)
rievocano alcuni momenti del loro tormentato passato.
Il film, ambientato a Liverpool tra gli Anni Quaranta e gli Anni Cinquanta, è asciutto e geometrico ed, in maniera un po’ schematica, Davies contrappone alla madre dolce e comprensiva un padre spietato, violento ed anaffettivo che, sistematicamente, picchia Maise con una scopa e pesta più volte la moglie. Per tutto il film non placa la sua sete di violenza e solo quando è in fin di vita al figlio confessa:“Ho sbagliato, ragazzo”.
La pellicola si apre con un illuminante dialogo; Eileen sta per sposarsi e rivolgendosi a Maisie le dice: “Vorrei che mio padre fosse qui”. Sua sorella la fulmina e le risponde :“Io no, era un bastardo.” Nonostante le violenze subite, di tanto in tanto la nostalgia per il vecchio genitore risale a galla ed i tre figli immaginano che nei momenti più significativi della loro vita sia al loro fianco.
A fare da controaltare al clima cupo e di violenza che circola in casa, Davies ci mostra le giovani protagoniste che, in un affollato pub, cantano a squarciagola, felici delle ballate popolari inglesi. Il film fu realizzato in due momenti distinti; la prima parte Distant voices nel 1985 e la seconda Still lives due anni dopo. Premiato con il Pardo d’oro al Festival di Locarno nel 1988.